Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 39:8

SVZiet, het komt en zal geschieden, spreekt de Heere HEERE; dit is de dag, [van] welken Ik gesproken heb.
WLCהִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה ה֥וּא הַיֹּ֖ום אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתִּי׃
Trans.hinnēh ḇā’â wənihəyāṯâ nə’um ’ăḏōnāy JHWH hû’ hayywōm ’ăšer dibarətî:

Aantekeningen

Ziet, het komt en zal geschieden, spreekt de Heere HEERE; dit is de dag, [van] welken Ik gesproken heb.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֤ה

-

בָאָה֙

Ziet, het komt

וְ

-

נִֽהְיָ֔תָה

en zal geschieden

נְאֻ֖ם

spreekt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֑ה

HEERE

ה֥וּא

-

הַ

-

יּ֖וֹם

dit is de dag

אֲשֶׁ֥ר

-

דִּבַּֽרְתִּי

welken Ik gesproken heb


Ziet, het komt en zal geschieden, spreekt de Heere HEERE; dit is de dag, [van] welken Ik gesproken heb.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!